Торрент (все серии)

1 серия:  Начало / Beginnings (3100 г. до н.э. – 1000 н.э.)

Саймон Шама начинает свой рассказ из деревушки Скара Брей, в Оркни, существовавшей в каменном веке. На протяжении следующих четырех тысяч лет римляне, саксы, викинги и христиане прибывали, селились и оставляли свой след в истории, и в последствии становились нациями Британии.

2 серия: Завоевание! / Conquest! (1000–1087)

1066 год - не самый лучший для британской истории. Все изменилось за девять часов, пока шла битва при Гастингсе. Англо-саксонская Англия стала Нормандской, и следующие 300 лет ее судьба была в руках французских правителей.

3 серия: Династия / Dynasty (1087–1216) 

Нет более впечатляющей саги, чем сага о враждующей династии: властный отец, красивая, но коварная мать и ссорящиеся, кровожадные сыновья. За годы нормандского завоевания именно эта драма была поставлена на сцене британской истории.

4 серия: Нации / Nations (1216–1348)

Эпический рассказ о том, как появлялись нации Британии благодаря "Эдуарду Длинноногому" - Королю Англии, Эдуарду I, а также о их сущности, дошедшей и до наших дней.

5 серия: Король по имени Смерть / King Death (1348–1500)

Потребовалось всего шесть лет, чтобы чума опустошила Британские острова. Ее воздействие сказалось на целых поколениях. Но из пепла этой трагедии возник нежданный и уникальный класс англичан.

6 серия: Тлеющая Убежденность / Burning Convictions (1500–1558)

В этой главе Саймон Шама рассказывает о перевороте, во время которого страна, прославившаяся своим благочестием, и чей король называл себя Защитником Веры, превращается в одного из самых агрессивных поборников новой протестантской веры.

7 серия: Королева / The Body of the Queen (1558–1603)

Это история о двух королевах - Елизавете I, превосходном политике, и Шотландской Королеве Марии. Это также история о рождении нации.

8 серия: Британские Войны / The British Wars (1603–1649)

Бурные гражданские войны ранних лет семнадцатого столетия привели к двум событиям, ставшим уникальными для британской истории - публичная казнь короля и создание республики. Шама рассказывает о жестокой войне, которая разорвала страну на две половины и создала новую Британию - разделенную политикой и религией, и управляемую первой, по-настоящему современной армией, которая боролась за идеологию, а не за отдельных лидеров.

9 серия: Революции / Revolutions (1649–1689)

Политические и религиозные революции настигли Британию после казни Карла I, когда Британия была безрадостной республикой без короля, управляемой Оливером Кромвелем. Его правление было таким непопулярным, что для многих возвращение монархии после его смерти стало облегчением. Однако Кромвель был человеком со взглядом в будущее и осуществил много важных реформ.

10 серия: Корпорация Британия / Britannia Incorporated (1690–1750)

Отношения между Англией и Шотландией никогда не были хуже с началом нового столетия. А спустя 50 лет две страны будут строить будущее, основываясь на взаимной выгоде и сотрудничестве. Эта новая Британия была основана на деньгах, а не на Вере.

11 серия: Неправильная Империя / The Wrong Empire (1750–1800)

Неправильная Империя - это страшная история о том, как маленькая группа островов стала доминировать над миром; история о смелости и исследовании, но также об эксплуатации и конфликте.

12 серия: Силы Природы / Forces of Nature (1780–1832)

В Британии никогда не было такой революции, которую пережила Франция в 1789 году, но было нечто подобное. В середине 1770-х страна была одурманена большим всплеском политической энергии. Заново открывая дикую местность Англии, интеллектуалы "поколения романтизма" также раскрыли мощь обычного человека, превратив природу в революционную силу.

13 серия: Виктория и ее Сестры / Dynasty (1830–1910)

С приходом Викторианской эпохи массовое внедрение технологий и процесса индустриализации быстро изменило как ландшафт, так и социальную структуру целой страны. В намного большей степени, чем когда-либо, центральную роль в формировании общества сыграли женщины.

14 серия: Империя Добрых Намерений / The Empire of Good Intentions (1830–1925)

Жизнь в империи добрых намерений регламентирована до мелочей. Подданным либеральной державы от Ирландии до Индии гарантируется высокий уровень цивилизации и материального благосостояния. Но подданные видят лишь насилие и голод.

15 серия: Два Уинстона / The Two Winstons (1910–1965)

В финальном эпизоде Шама исследует значимое присутствие прошлого в Британии XX века и борьбу лидеров, стремящихся создать новое будущее нации. Ключевые фигуры XX столетия, Черчилль и Оруэлл, различными способами исследуют жизнь с точки зрения имперского прошлого, а также описывают и формируют историю.

BBC: Саймон Шама: История Британии / Simon Schama: A History Of Britain

Год выпуска: 2000-2002
Страна: Великобритания
Жанр: Документальный
Продолжительность: 15 x ~ 00:58:43
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Джэми Мьюир, Лиз Хартфорд, Клер Беван, Мартина Холл, Йен Бремнер / Jamie Muir, Liz Hartford, Clare Beavan, Martina Hall, Ian Bremner