Перевод

Ожидаем...

Оригинал

Проект «Ним» / Project Nim 

год: 2011 
страна: Великобритания, США 
режиссер: Джеймс Марш
оператор: Майкл Симмондс
время: 93 мин.

Награды и фестивали:

Кинофестиваль «Сандэнс» – лучший режиссер документального фильма в конкурсе зарубежных фильмов
Международный кинофестиваль в Ньюпорт-Бич – лучший документальный фильм
Премия Ассоциации кинокритиков Бостона – лучший документальный фильм
Премия Гильдии режиссеров Америки – лучший режиссер документального фильма
Премия Ассоциации кинокритиков Флориды – лучший документальный фильм
Премия Ассоциации кинокритиков Сан-Диего – лучший документальный фильм
Премия Национального совета кинокритиков США – лучший документальный фильм
Номинация на премию BAFTA – лучший документальный фильм
Номинация на премию Британского независимого кино (BIFA) – лучший документальный фильм
Номинация на премию Ассоциации кинокритиков Чикаго – лучший документальный фильм
Номинация на премию Satellite – лучший документальный фильм
и др.

Анонс фильма Проект «Ним»

В Америке далеко не все считают, что человек произошёл от обезьяны (куда больше людей думают, что хомо сапиенс произошёл от инопланетян). Одна нью-йоркская семья решилась на своем примере доказать, что Дарвин был прав и очеловечивание обезьяны – не спорная концепция, а реальность. В 1973 году профессор Колумбийского университета Херберт Террас затеял уникальный биосоциолингвистический эксперимент: отняв двухнедельного малыша-шипанзёнка от матери, учёный отдал бедного зверя в семью свободомыслящих нью-йоркцев. Приёмной семье примата было предписано относиться к питомцу как к настоящему ребенку – в фильме есть удивительная сцена, где «мать» обезьянки кормит малыша грудью и пытается приучить ходить на горшок. Шимпанзе выказывает удивительную способность адаптироваться к человеческому обществу – пока не становится взрослым. Дальнейшая судьба обезьяны ставит под сомнение не только теорию эволюции, но и легитимность научных экспериментов над животными вообще.

Ним Чимпски

Ним Чимпски (англ. Nim Chimpsky; 19 ноября 1973 года — 10 марта 2000 года) — шимпанзе, который был предметом расширенного изучения возможности усвоения животными языка жестов при Колумбийском университете. Шимпанзе получил своё имя в качестве каламбура на имя Ноама Хомского, выдающегося лингвиста, утверждавшего, что язык присущ только человеку. «Проект „Ним"» возглавил Герберт Террес, он постоянно вёл видео регистрацию, за 4 года с Нимом работали свыше 60 учителей жестового языка, он овладел более чем 125 жестами.

Проект не был успешен: Ним усвоил гораздо меньше слов, чем даже объект другого подобного проекта — шимпанзе Уошо. В качестве возможного объяснения выдвигается ряд тезисов.

Так Уошо, изначально воспитываемая «по-человечески», проводила 24 часа в сутки с человеческой семьёй, постоянно общавшейся с ней, тогда как Ним в возрасте 2-х недель был отдан на лабораторные исследования (и провёл в лаборатории большую часть жизни), где не имел таких же возможностей для общения, как Уошо.

Сам Террас в итоге пришёл к выводу, что феномена говорящих обезьян, скорее всего, в том виде который ему приписывают, не существует.

После завершения экспериментов в 1977 году Ним был возвращён в Обезьянью ферму в Оклахоме, а позднее приобретён ранчо «Блэк-Бити» в Техасе, принадлежащим фонду «Друзей животных», курируемому Эмори Кливленд. Там он и провёл остаток жизни, умерев в возрасте 26 лет от сердечного приступа.