Чтобы поддержать наш ресурс
разместите на своём сайте, блоге или в профиле блок новостей
|
Охота на льва с лукомОдин из поразительных примеров документального кинематографа. Жан Руш детально и обстоятельно запечатлевает жизнь в Африке – жизнь пастухов, земледельцев, номадов, охотников. Фильм рождается из монтажа, рождается его удивительный ритм, дыхание которого рождает понимание этого мира, живущего магией. Но она не просто дополняет мир, комплиментарна ему, она является его основанием, пониманием взаимосвязи между вещами и поступками, которую в нашем мире уже не понимают. Это мир охотников гавэй-гавэй, мир смелости, крови, смерти и охоты. И одновременно это магический театр, в котором никто не бахвалится количеством убитых львов, смелостью, когда стоишь один на один с хищником, сжимая в руках деревянный лук и стрелы из тростника. Это театр обрядов – приготовления яда, музыки, которая подкрепляет смелость, поклонения духам, слов извинения за убийство. Жан Руш, у которого вместо лука кинокамера, сумел всё это передать в этом великолепном фильме – фильме великого саспенса, какой только может порождать сама реальность. Перевод Оригинал Охота на льва с луком / La chasse au lion a l'arc / Hunting the Lion with Bow and Arrow Перевод: Алина Киселева, ре-тайминг и подготовка субтитров – alex-kin | |
|
|
Всего комментариев: 0 | |