Чтобы поддержать наш ресурс
разместите на своём сайте, блоге или в профиле блок новостей
|
Куда подевалась ваша улыбка? + 6 багателей
Рейтинг фильма IMDB: 8,0 Даниель Юйе и Жан-Мари Штрауб монтируют третью версию «Сицилии!». С боями за каждый кадр. С вечными пикировками, в которых Юйе всё время призывает Штрауба к молчанию (чаще всего в грубой форме). С постоянными размышлениями о кино.
Педро Кошта, который настойчиво и терпеливо снимает бесконечный процесс монтажной работы Юйе, перемежающийся байками Штрауба о Бунюэле и Николасе Рэе, а также его серьёзными мыслями о движении и ритме, форме, материи и идее, приоткрывает ту фундаментальную интеллектуальную подоплёку их кинематографа – столь простого и всё же бесконечно сложного. Фильмы Юйе и Штрауба – это примеры ответственности, бережного и уважительного отношения к тексту, бескомпромиссного авторского взгляда, постоянной работы. Бесконечные репетиции, чтобы всё было сыграно только единственно верным способом, было сказано с единственно верной интонацией, кропотливый монтаж с самими настоящими битвами за монтажную склейку, создание тонкой психологии взаимодействия кадров – вот логика кинематографа Штраубов, в фильмах которых всё выверено максимально. А Педро Кошта сумел уловить и запечатлеть все эти тонкости их работы над фильмом. Куда подевалась ваша улыбка? / Ou git votre sourire enfoui? / Onde Jaz o Teu Sorriso? / Where Does Your Hidden Smile Lie? Год выпуска: 2001 Страна: Франция, Португалия Продолжительность: 01:42:21 Перевод: Субтитры Оригинальная аудиодорожка: французский, итальянский Режиссер: Педро Кошта / Pedro Costa Перевод – daft-digger, подготовка субтитров – alex-kin. 6 багателей / 6 Bagatelas Год выпуска: 2001 Страна: Франция, Португалия Продолжительность: 00:18:05 Перевод: Субтитры Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Педро Кошта / Pedro Costa Перевод – daft-digger, подготовка субтитров – alex-kin. Шесть маленьких сцен, не вошедших в фильм Кошты «Куда подевалась ваша улыбка?» – шесть багателей, то есть безделиц, в которых Жан-Мари Штрауб и Даниель Юйе говорят явно не о безделицах. Эти короткие фрагменты-реплики о мире, Кафке, Беньямине, социализме и фильме «Сицилия!» – яркие проявления позиции этих двух режиссёров. | |
|
|
Всего комментариев: 0 | |