Путь к силе и красоте / Wege zu Kraft und Schönheit

Страна: Германия
Жанр: спорт, здоровье, танец, документальное кино, немое кино
Год выпуска: 1925
Продолжительность: 01:29:32

Перевод: Субтитры иван7805
Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Вильгельм Прагер / Wilhelm Prager

В ролях: Тамара Карсавина, Рудольф Лабан, Нидди Импекофен, Дуся Берёзка, Баку Исии, Каролина де ла Рива, Дженни Хассельквист, Петр Владимиров.

Чемпионы и призеры Олимпийских игр: Паддок, Виллс, Кобс, Райли, Нади, Любер, Хоубен и другие.

А также Иоганн Петер Мюллер, Герхарт Гауптманн и Ллойд Джордж.

Едко-сатирические картины из жизни обитателей большого города, предвосхищающие Руттмановский «Берлин» и фильмы Пабста сменяет здоровая чувственность «античных» сцен, и если «Суд Париса» можно еще упрекнуть в «мельесовской» наивности (хотя фигуры натурщиц, изображающих богинь, действительно - божественны), то сцены античных спортивных состязаний и купания в римских термах сняты безупречно. Ну, разве что некоторая суетливость в движениях «римских патрицианок» выдает то, что восемнадцать веков христианского презрения к человеческому телу не прошли даром для свободы человеческой души.

Столь же безупречно, точными, короткими эпизодами авторы демонстрируют зрителю как возможности человеческого тела, так и способы «телесного строительства», причем подчеркивая абсолютнейшую простоту и доступность этих способов для каждого.

А то, чего может достичь человек, с уважением относящийся к своему телу, нам показано в главах «Ритм», «Танец», «Спорт» - в которых запечатлены выступления легендарных танцовщиков и спортсменов.

Среди них – великая русская балерина Тамара Карсавина, создатели и пропагандисты танца-модерн: Рудольф Лабан (Венгрия), Нидди Импекофен (Германия) и Дуся Берёзка (Россия), японский авангардный танцовщик Баку Исии, ученики танцевальных школ Хедвиги Хагеманн, Мэри Вигман и Анны Херманн, испанская танцовщица Каролина де ла Рива, шведская балерина Дженни Хассельквист, русский танцор Петр Владимиров…

Не менее впечатляет перечень именитых спортсменов, участвующих в фильме – Олимпийских чемпионов из США, Германии, Австралии, Италии, чьи победы были достигнуты за счет развития естественных возможностей человеческого тела, а не за счет накачивания допингами и стероидами;

Паддок, Виллс, Кобс, Райли, Нади, Любер, Хоубен – их имена навсегда вписаны в историю спорта.

Спортивные эпизоды, снятые с применением специальной съемки во многом предвосхищают кадры великой «Олимпии» Лени Рифеншталь.

И вновь историческая реконструкция – легендарный прыжок через шесть коней у древних тевтонцев, выполняемый современными атлетами. С кинематографической точки зрения – эпизод, не уступающий сценам второй части «Нибелунгов»!

«Но ведь то спортсмены…» уже готов сказать зритель. Но авторы, вернувшись в современность, показывают, ЧТО ДОСТАТОЧНО ПЯТИ МИНУТ В ДЕНЬ (система датчанина Иоганна П. Мюллера), чтобы кардинально улучшить состояние своего тела.

Ну, а для тех, кто считает спорт «неблагородным» занятием – пример английского премьер-министра, норвежского королевского семейства и выглядящего как истинный Юпитер, великого Герхарда Гауптмана…

Нужно быть очень зашоренным человеком, чтобы в этом кинематографическом гимне красоте и силе гармоничного человека увидеть прославление нацизма, как это сделал в своей крайне тенденциозной книге «От Калигари до Гитлера» Зигфрид Кракауэр.

Но то, что было в какой-то мере, объяснимо в 1947 году (в год первого издания этой книги), воспринимается как совершеннейшая дикость в наши дни, когда читаешь на IMDb в ЕДИНСТВЕННОЙ (оскорбительной по тону и гнусной по содержанию) рецензии: «This isn't a Nazi movie, but it comes directly out of the same school of thought which facilitated the rise of Nazism.»

Да, пройдет лишь несколько лет со дня премьеры фильма, и два вождя, отличных друг от друга формой усов, но равных в своем палачестве, будут приветствовать с трибун шеренги спортсменов, но в этом нет никакой «вины» авторов фильма, искренне веривших, что «не военная муштра, а спорт станет источником силы нации».

Пора восстановить справедливость!

Доп. информация: Высказывание И.-В. Гёте приводится по изданию: И.П. Эккерман «Разговоры с Гёте», М, ГИХЛ, 1991 (Перевод Н. Ман)

Афоризм «Anmut ist Schönheit in Bewegung» - «Грация это красота в движении», приписываемый в фильме Ф.Шиллеру, в такой формулировке принадлежит Г.Э.Лессингу.

См. Лессинг Г.Э. «Лаокоон или О границах живописи и поэзии» М.: ГИХЛ, 1957 (Перевод Е. Эдельсона).
Фридрих Шиллер аналогичную мысль высказал в книге «О грации и достоинстве», но в более пространной форме: «Грация заключается в свободе произвольных движений...» (Шиллер Ф. Собр. соч. т.4. СПб. Брокгауз-Ефрон, 1902)

В финале фильма на экране возникает портрет Фридриха-Людвига Яна / Friedrich Ludwig Jahn (1778—1852) - «отца немецкой гимнастики». (Благодарю за информацию takis71)